A propos de Physalia physalis !!!

Nom scientifique : Physalia physalis

Nom en français : La galère portugaise; la caravelle portugaise; Physalie ; Vessie de mer

Nom en anglais: The Portuguese man-of-war; Portuguese galley; Blue Bottle

Nom en arabe:  الفيزاليا ؛ البارجة البرتغالية ؛ قنديل البحر البرتغالي ؛ رجل الحرب البرتغالي

Cet animal doit son nom à la forme et à la coloration de sa partie flottante, qui évoquent les voiles des anciennes flottilles de guerre portugaises.

La Physalie, organisme marin apparenté au groupe des méduses (fausse méduse), est une espèce typique des régions tropicales et subtropicales des océans Atlantique et Indien. Elle est parfaitement adaptée à la vie en pleine mer, où elle peut former des bancs de plusieurs milliers de spécimens. Néanmoins, les vents et les courants marins peuvent transporter des individus isolés vers de nouveaux écosystèmes marins. Ainsi, quelques spécimens de Physalia physalis sont propulsés de manière sporadique à travers le détroit de Gibraltar, de l’océan Atlantique vers le bassin méditerranéen.

La présence de cette espèce dans les eaux tunisiennes reste sporadique et très rare. Sa détection a été documentée pour la première fois dans nos eaux en 2021, avec 18 spécimens observés. Elle a également été signalée durant les mois de mars et d’avril 2026 sur les plages de Sidi Mechreg, Rafraf, Ras Enjla et Cap Zbib, dans le gouvernorat de Bizerte.  Par ailleurs, un unique individu a été signalé le 26 mai 2026 dans la région de Tabarka, puis deux autres signalisations ont eu lieu le 30 mai 2026 sur la plage de Borj Cedria et le 31 mai 2026 dans la région de Soliman.

À ce jour, le nombre de physalies observées sur les côtes tunisiennes reste donc très limité. En outre, aucune preuve scientifique ne permet encore de confirmer la capacité de cette espèce à se reproduire dans les eaux méditerranéennes.

Physalia physalis présente une forme très caractéristique avec un flotteur (le pneumatophore) rempli d’air, mesurant 10 à 30 cm, de couleur bleue-violet plus ou moins translucide et soulignée par endroit de nuances rosées. Sous le pneumatophore pendent de longs tentacules de couleur bleu-violet, qui peuvent atteindre une longueur de 50 mètres.  Ces tentacules sont particulièrement urticantes (piquantes et irritantes) constituées de cellules (nématocystes) contenant un venin capable de paralyser et de tuer ses proies, principalement des poissons ainsi que leurs œufs et leurs larves. Flottant à la surface de l’eau, cet animal peut facilement être confondu avec un sac en plastique. Echouées sur la plage, les tentacules de physalie conservent leurs pouvoir urticant entre 15 et 60 jours après la mort de l'animal.

La plupart des envenimations humaines ne provoquent que des symptômes locaux se manifestant par une douleur intense accompagnée d’une forte sensation de brûlure. Sur la peau, les piqûres de physalie laissent des plaies d'apparence perlée.

Physalies observées dans les eaux de la baie de Tunis (Avril 2021) (Fathalli et al., 2021)

pn: pneumatophore; gs: gastrozoids; gn: gonozoids; dc: dactylozoids (Tentacules)

الفيزاليا هي كائن بحري ينتمي إلى مجموعة «شبه قناديل البحر»، وهي من الكائنات المميزة للمناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيطين الأطلسي والهندي، والتي تعيش في أعالي البحار ضمن أسراب تضم آلاف الأفراد. غير أنّ الرياح والتيارات البحرية قد تنقل بعض هذه الأفراد بصفة معزولة إلى أنظمة بحرية جديدة. وهكذا، تعبر بعض هذه الانواع بشكل عرضي مضيق جبل طارق قادمة من المحيط الأطلسي نحو حوض البحر الأبيض المتوسط.

تعود تسمية هذا الكائن إلى شكل ولون الجزء العائم منه، اللذين يذكّران بأشرعة سفن الاساطيل الحربية البرتغالية القديمة.

يبقى ظهور هذا النوع في المياه التونسية نادرا ومحدودا. اذ تم توثيق ظهور Physalia physalis لأول مرة في سواحلنا سنة 2021، حيث تم تسجيل 18 فردًا. كما رصد بعض الافراد خلال شهري مارس وأفريل 2026 على شواطئ سيدي مشرق، رفراف، رأس إنجلة وكاب الزبيب بولاية بنزرت. كما تم تسجيل ظهور فرد واحد في منطقة طبرقة بتاريخ 26 ماي 2026، تلاه رصد آخرعلى شاطئ برج السدرية بتاريخ 30 ماي 2026، ثم في منطقة سليمان بتاريخ 31 ماي 2026. لا يزال عدد الفيزاليا المسجلة على السواحل التونسية حتى الساعة محدودًا جدًا. كما لا توجد بعد أية أدلة علمية تؤكد قدرة هذا النوع على التكاثر في مياه البحر الأبيض المتوسط.

تتميّز Physalia physalis بشكلها الفريد، إذ تمتلك جزءا عائمًا مملوءًا بالغاز يتراوح طوله بين 10 و30 سم. ذو لون أزرق بنفسجيًا شبه شفاف، تتخلله أحيانًا تدرجات وردية. وتتدلى أسفل هذا الجزء العائم مجسات طويلة ذات لون أزرق بنفسجي قد يصل طولها إلى 50 مترًا. وتتميز هذه المجسات بقدرتها العالية على اللسع، إذ تحتوي على خلايا لاسعة قادرة على شلّ الفرائس وقتلها، وخاصة منها الأسماك ويرقاتها.

وتجدر الإشارة الى اته بسبب طفو هذا الكائن على سطح الماء، يمكن الخلط بسهولة بينه وبين كيس بلاستيكي. كما ان مجسات الفيزاليا تحتفظ بقدرتها العالية على اللسع لمدة تتراوح بين 15 و60 يومًا بعد نفوقها وانجرافها إلى الشاطئ.

وتقتصر أعراض ملامسة هذا الكائن في أغلب الأحيان على تأثيرات موضعية تتمثل في ألم شديد وإحساس قوي حارق. كما تترك لسعات الفيزاليا على الجلد آثارًا خطية ذات مظهر مميز.

Avis de Consultation 03/2026-MedPROAСТ Acquisition de matériels informatiques

Avis 

Consultation